Stan Rosenthal’s translation of Tao Te Ching Posted on 10/25/2005 by Swany Taoism. Even the finest teaching is not the Tao itself. Even the finest name is insufficient to define it.