Expansion of Fraser River, Mount Robson Park
52°57’00” N 118°55’00” W — Map 83D/15 — Google — GeoHack
Earliest known reference to this name is 1824 (Simpson).
Name officially adopted in 1933
Official in BC – Canada
“Orignal” is Canadian French for “moose. ” On John Arrowsmith’s 1859 map of British Columbia, Moose Lake appears as “Lac L’Original” [sic].
Moose Lake is a fine sheet of water, about 15 miles in length, and not more than three miles in breadth at the widest point, The scenery was very wild and grand, and forcibly reminded us of Wast Water. On the south side, the hills rose perpendicularly out of the water for perhaps 2,000 feet, beyond which was the usual background of rocky and hoary peaks. Over the edge of this mighty precipice a row of silver streams poured with unbroken fall, the smaller ones dissipated in mist and spray ere they reached the lake below.
“Moose L.” appears on British Columbia Surveyor General Joseph Trutch’s 1871 map of British Columbia.
- Simpson, George [1792–1860]. Fur trade and empire. George Simpson’s journal entitled Remarks connected with fur trade in consequence of a voyage from York Factory to Fort George and back to York Factory 1824-25. Frederick Merk, editor. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931. University of British Columbia Library
- McMillan, James. Winnipeg: Hudson’s Bay Company archives. Portion of letter James McMillan to William Connelly HBCA B.188/b/4 fo. 9-10 (1825).
- Arrowsmith, John [1790–1873]. Provinces of British Columbia and Vancouver Island; with portions of the United States and Hudson’s Bay Territories. 1859. UVic
- Milton, William Wentworth Fitzwilliam [1839–1877], and Cheadle, Walter Butler [1835–1910]. The North-West Passage by Land. Being the narrative of an expedition from the Atlantic to the Pacific, undertaken with the view of exploring a route across the continent to British Columbia through British territory, by one of the northern passes in the Rocky Mountains. London: Cassell, Petter and Galpin, 1865. Internet Archive
- Trutch, Joseph William [1826–1904]. Map of British Columbia to the 56th Parallel North Latitude. Victoria, B.C.: Lands and Works Office, 1871. University of Victoria
- McEvoy, James [1862–1935]. “Map Showing Yellowhead Pass Route From Edmonton To Tête-Jaune Cache.” (1900). Natural Resources Canada
- Schäffer Warren, Mary T. S. [1861–1939]. Old Indian trails. Incidents of camp and trail life, covering two years’ exploration through the Rocky Mountains of Canada. [1907 and 1908]. New York: Putnam, 1911, p. 339. Internet Archive
- Smyth, David. “Some fur trade place names of the Yellowhead Pass: west of the summit to Tête Jaune Cache.” Canoma (journal of the Canadian Permanent Committee on Geographical Names), Vol. 11, No. 2 (1985)